The Lives And Times Of A Quilter's Cats

Random thoughts of three or four cats and I about the importance of wearing slippers if you happen to share your home with a quiltmaker who drops pins, and other similar and related nonsense, from fabric to gardening and of course, about the cats who inspire all this madness. En inglés y en español.

My Photo
Name:
Location: Idaho, United States

Friday, June 26, 2009

Strange Night

As usual, I don't check the news between morning and late evening, when I eat dinner. Last night, I suppose, as many others did, I read about Michael Jackson's death. I am no music connoisseur, but his music has been a reference of my teenage years and early adulthood. I danced to it, I tried singing it, gave his records as birthday gifts. I even jogged to it, as you couldn't help but move your feet listening to it.

Normalmente no leo las noticias desde por la mañana hasta por la tarde/noche, cuando me siento a cenar. Anoche, como tantos otros, cuando me preparé la cena y me senté, leí que Michael Jackson había fallecido. No soy gran fan de la música en general, pero su música ha sido un referente de mi adolescencia y mis primeros años de adulta. La bailé, intenté cantarla, regalé sus discos, me los regalaron. Hasta hice footing con su música en mi walkman; no había manera de dejar los pies quietos escuchándola.

So, last night after reading the news, I decided a trip down memory lane was in order. I spent a good while dancing to his music, alone, bellowing in the dark. And I remembered places, people and situations that will never happen again.

Asi que anoche, después de cenar y leer las noticias, decidí que era hora de hacer un viaje por la memoria mientras escuchaba sus canciones, sola, bailando y cantando en la oscuridad. Y recordé sitios, gente y situaciones que no volverán a suceder más que en mi memoria.


Labels: , ,

3 Comments:

Blogger mitas said...

También fue un referente de mi juventud, me encantaba como cantaba y bailaba, pero ha sido una pena que no se conformara con lo que era "un gran cantante y bailarín"

12:11 PM  
Anonymous Anonymous said...

llevo todo el finde viendo videos de MJ y tambien me traen muchos recuerdos prima. hasta alguna lagrima ha caido. honor y gloria para los genios!

3:20 PM  
Blogger Rida said...

Me encanta la foto de los gatitos. Tengdrán carita de mala leche, pero se dejan hacer... Michael ha sido un gran idolo para nuestra generación. Lástima que no se pagara un buen sicólogo que le ayudara a sobrellevar sus problemas. Besos. Mabel.

10:37 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home