The Lives And Times Of A Quilter's Cats

Random thoughts of three or four cats and I about the importance of wearing slippers if you happen to share your home with a quiltmaker who drops pins, and other similar and related nonsense, from fabric to gardening and of course, about the cats who inspire all this madness. En inglés y en español.

My Photo
Name:
Location: Idaho, United States

Tuesday, June 16, 2009

Moonflower

For days, I had been anticipating this. Finally, yesterday afternoon I realized last night was going to be the night: the first of the Moonflowers was going to open. So I sat, camera in hand at dusk, waiting. Maybe it was the anticipation, I could see the flower vibrating and then it happened. Slowly, in front of my very eyes, it opened! The scent was so strong and the flower so white, I was in awe.
Datura Inoxia is poisonous, so if you plan on growing it, be aware that any part of the plant is dangerous to animals and humans if ingested.

Llevaba unos dias esperando. Finalmente ayer por la tarde ví que por fín anoche iba a ser la noche que esperaba: la primera de las "moonflowers"(flores de la luna) se iba a abrir. Así que me senté con la cámara en la mano, en cuanto anocheció a esperar. Puede que fuese la ilusión, pero me pareció que la flor vibraba, y en minutos empezó a abrirse! El aroma es tán fuerte y la flor tán blanca que me quedé fuera un buen rato, mirando atónita.
Es una Datura Inoxia. Es venenosa, si piensas en criar una, ten en cuenta que es venenosa para los humanos y los animales si se ingiere cualquier parte de la planta.

Labels: , , ,

4 Comments:

Blogger mitas said...

Debe ser impresionante ver como se va abriendo, es preciosa

10:06 AM  
Blogger latietarosa said...

una pasada ver como con mucho mimo obtienes estas plantas/flores tan preciosas, pero tengo una duda, que te gusta más el quilting o la jardineria??

10:16 AM  
Blogger SheMeows said...

Quilting primero, jardinería segundo :)
Pero la sensación de ver una semilla crecer es incomparable, sobre todo si es la primera vez que la has plantado y no sabes que va a salir... es como abrir un paquete con una sorpresa dentro.

5:57 AM  
Blogger Paula said...

mi papa tiene una, pero el la llama dama de noche ( creo) tambien esta tan encantado como vos.
besos

9:03 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home