The Lives And Times Of A Quilter's Cats

Random thoughts of three or four cats and I about the importance of wearing slippers if you happen to share your home with a quiltmaker who drops pins, and other similar and related nonsense, from fabric to gardening and of course, about the cats who inspire all this madness. En inglés y en español.

My Photo
Name:
Location: Idaho, United States

Tuesday, September 09, 2008

Nearly There

After having travelled 4358.3 miles, the little soldier quilt has nearly finished its mission. Having stayed in several places in Pennsylvania for a while, it's been picked up by someone who will finally move it to Virginia, and once there, it will be picked up by my friend Vern and travel safely back home via mail.

Después de viajar 4358.3 millas (unos 7014 km.), el quilt viajero casi ha terminado su misión. Ha pasado varios meses en Pennsylvania, y ahora ha sido recogido por una persona que lo llevará a Virginia donde mi amigo Vern lo recogerá y me lo mandará de regreso via correo normal.

The picture was taken in Pennsylvania, near the grave of Corporal George E. Lowery, 138th. Regiment, PA Volunteers, Company C. Mustered into service on August 20th, 1862. He was wounded at Wilderness, VA May 6th, 1864. Mustered out of service with his company on June 13th, 1865. Corporal Lowery rests at St. Thomas Church Cemetery, Whitemarch, Fort Washington, PA.
The entire muster roll can be seen at:
http://www.pa-roots.com/~pacw/infantry/138th/138thcoc.html

La foto fue tomada en Pennsylvania, cerca de la tumba del Corporal George E. Lowery, del Regimiento 138 de los Pennsylvania Volunteers. La compañía entró en servicio el 20 de agosto de 1862. Corporal Lowery fue herido en la batalla de Wilderness en Virginia el 6 de mayo de 1864. Terminó su servicio el día 13 de junio de 1865. Sus restos descansan en el cementerio de la iglesia de St. Thomas, Whitemarch, Fort Washington, Pennsylvania.
La lista completa de la compañía está en:
http://www.pa-roots.com/~pacw/infantry/138th/138thcoc.html

Labels: , ,

6 Comments:

Blogger Paula said...

no puedo creer que el quilt viajero siguiera en viaje!!! paso tanto tiempo que ya me habia olvidadp.
me imagino lo emocionada que debes estar por su regreso!
felicidades.
besos

3:25 PM  
Blogger Maria said...

La verdad es que no se muy bien de que se trata el quilt viajero, lo hicieste tu?
Te hubiera necesitado para esa clase tan bonita de historia que nos has dado sobre todo porque he estado en pennysilvania unos cuantos dias.

12:16 AM  
Blogger violetazul said...

wow!! pues ha hecho sus km, eh??
qué bien que viene de vuelta, me imagino la curiosidad que debes de tener por ver lo que han escrito en la libreta..
besos

6:44 AM  
Blogger latietarosa said...

Casi puedo recordar tus palabras cuando se empezó a mover en dirección contraria ;-)
Y la alegría que sentí cuando Karin me dijo hace poco que estaba en Pensilvania. Por fin llega a su destino !!!!!

11:56 AM  
Blogger luzblue said...

Ya de vuelta a casa? que ilusión tendrás. Me costo comprender lo del quilt viajero pero gracias a Rosa lo terminé de entender. Me parece una idea muy buena, pero con su riesgo ya que puede quedarse por el camino.
El tuyo felizmente vuelve a casa lleno de historias y km

8:42 AM  
Blogger mitas said...

¡Por fin de vuelta a casa! me imagino que estaras super contenta y con ganas de tenerlo entre tus manos y leer todo lo que han escrito de él.

6:56 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home