The Lives And Times Of A Quilter's Cats

Random thoughts of three or four cats and I about the importance of wearing slippers if you happen to share your home with a quiltmaker who drops pins, and other similar and related nonsense, from fabric to gardening and of course, about the cats who inspire all this madness. En inglés y en español.

My Photo
Name:
Location: Idaho, United States

Wednesday, July 08, 2009

Of Summer's Guilty Pleasures

We all have them, those summer's guilty pleasures. Whether it is a cup of ice cream, a swim in the pool, laying in the sun... my own, sitting outside at night, smelling the sweet scent of Nicotiana, in full bloom now and listening to the crickets.

And Shrillbert's? Among many others (well, he's a cat after all, it's all about what he wants), making sure he road tests the rows of quilt blocks before I sew them together. Up close, checking for chopped off points, maybe?

Todos los tenemos, los placeres veraniegos. Para unos, es un helado, para otros, un baño en la piscina y para otros, tumbarse al sol... el mio: sentarme fuera por la noche, para oler el perfume de la Nicotiana que ahora florece con ganas y escuchar grillos cantando.

Y el de Shrillbert? Entre muchos otros (al fin y al cabo es un gato, y los gatos se las saben todas en cuanto a placeres), probar los nuevos bloques cosidos en tiras antes de que cosa las tiras juntas. Bien de cerca, inspeccionando quizá a ver si me he cargado alguna punta de triángulo al coserlas?




Labels: , ,

3 Comments:

Blogger mitas said...

A Shrillbert se le ve de lo mas relajado jajaja. ¿ya has terminado todos los bloques?

7:39 AM  
Blogger Maria said...

como son creo que no hay ningun gato en el mundo que se resista a un nuevo quilt.

7:52 AM  
Blogger Paula said...

espero que tenga las patas limpias, jaja.
creo que yo no lo dejaria...

5:50 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home