Rainy Halloween

Happy Halloween! I think we've reached the limit of what six-toed orange tabbies, who would rather not have his name mentioned, are willing to do when it comes to wearing a pumpkin dog costume.

Feliz dia de Halloween! Creo que el disfraz de perro de calabaza ha sido el colmo para un gato con seis dedos y pelaje naranja que prefiere que su identidad se mantenga en secreto :)

Honey, Wipe Your Feet!

Before you come in the hive, would you please wipe your feet?
A bee after having had a good time inside a pumpkin blossom the other morning.

Cariño, antes de entrar en la colmena hazme el favor de usar el felpudo!
Una abeja que acababa de salir de una flor de la calabaza la otra mañana. Se lo debió pasar en grande.