Summer's Bounty

It's hotter than Hades today, but I love it. I also love summer's garden bounty! The tomates are ripening, and boy, are they ever good! It's so nice to eat vegetables that taste like vegetables instead of colored cardboard.

Hace más calor que en el infierno hoy, pero lo estoy disfrutando. También estoy disfrutando los resultados del jardín. Los tomates están empezando a madurar y están buenísimos! Me gusta comer verdura que sabe a verdura, en vez de la del super que sabe a corcho de colorines.



On the other side, it's not the best time to quilt. I finished the Confederate Courtship top, but I don't even feel like basting it yet. It's so hot, the idea of sitting down to quilt it makes me break out in a rash.

Y por otro lado, terminé el top del Confederate Courtship, pero ni me apetece hilvanar las capas de momento. Con tanto calor, solo de pensar en sentarme a acolchar con un edredón en el regazo, me da sarpullido.