A Travel Bug: What Is That?

I realized readers might or might not know the story of the "civil war soldier quilt travel bug". What is a travel bug?. Go check www.geocaching.com and once there, click on the trackable items on the bar on the side. You can read all about it there on the FAQ.

My own travel bug is a mini quilt and the mission I assigned it was to travel to Civil War sites. I included a Pigma pen and asked that people would sign the back of it when they moved it. It started travelling back in February 2006. So far, it has been to Washington, Oregon, California, Virginia, and Pennsylvania. Some people have been kind enough to take it to historical sites and take pictures of it there and post them in the travel bug's page:

http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=267323

Me he dado cuenta que algunos de los lectores del blog puede que no sepan la historia del "bicho viajero". Podeís ver lo que son en: http://www.geocaching-hispano.com/virus_viajeros.htm (no entiendo porqué les llaman virus, pero en fín, así son las traducciones. No tiene absolutamente nada que ver con un virus).

Mi bicho viajero es un mini quilt inspirado en los usados por los soldados de la guerra de secesión entre los estados (1861-65). La misión del trotamundos era que lo llevasen a sitios relacionados con la guerra civil americana. Añadí un Pigma para que la gente que lo moviese, lo firmase en la trasera. Empezó su viaje en febrero del 2006, y de momento ha estado en Washington, Oregon, California, Virginia y Pennsylvania. Algunas de las personas que lo han movido, han tenido la amabilidad de hacerle fotos en sitios históricos y colocarlas en su página:

http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=267323

The Quilt Travel Bug Visits Manassas

" It is well that war is so terrible, else we should grow too fond of it" -General Robert E. Lee

Here it is, the mini-quilt has been visiting Manassas Battlefield this past weekend. I can't even start explaining the odd feelings when I saw the pictures. I was incredibly happy, and I had that butterflies in tummy thing going when I thought of the actual battlefield, how incredible it is to think of my itty bitty repro quilt being there, picking up bits of history. As it was, I had known it was going to visit for a few weeks now, due to bad weather it had been on hold, so I had done my "homework" and read everything I could get my hands on about the battles, the people, the area, diaries, you name it, I had looked it up. I even listened to the "rebel yell" on an old recording I found online :)
I need to thank the geocaching team DudleyLinda for taking such good care of the quilt while they had it and for taking it to its first real battlefield.

I get goosebumps all over again every time I look at the picture! II can't wait to see where it goes next.

Aquí va la primera foto del quilt-bicho viajero en Manassas, Virginia, lugar donde tuvo lugar la primera batalla importante de la guerra civil entre los estados en 1861. No puedo ni empezar a explicar los sentimientos tan fuertes que me vinieron a la cabeza cuando recibí las fotos. Me puse contentísima por un lado, y por otro tenía casi nervios de pensar que el mini-quilt había estado en un campo de batalla, recogiendo historia. Sabía hacía ya unas semanas que lo iban a llevar a Manassas, pero por el mal tiempo, estaban esperando. Hice mis "deberes", leí todo lo que pillé sobre el sitio, la batalla, los personajes, diarios de soldados, y hasta escuché el famoso "grito rebelde" de los sureños en una grabación de una página web... en fin, de todo para redondear el conocimiento que ya tenía y hacerlo más real ahora que puedo añadir Manassas a la lista de paradas de mi viajero.

Tengo que agradecer al equipo de geocachers DudleyLinda por haber cuidado de mi "bicho" tan bien mientras lo han tenido con ellos y por haberlo llevado a visitar su primer campo de batalla.

Cada vez que vuelvo a mirar la foto, se me ponen carne de gallina! Cual será su próximo destino?