Summer's Dog Days

Confederate Courtship blocks become, slowly but surely, a quilt top. A little less than half is sewn and, overall, I do like it. It's a huge quilt, blocks being 15 inches finished.

Los bloques del Confederate Courtship poco a poco se están convirtiendo en un top. He cosido un poco menos de la mitad, y de momento me gusta. Es gigantesco, los bloques miden 15 pulgadas.

We've been having an extremely hot week. I am not complaining. The plants are, though. I seem to spend hours watering in the morning, just to see everything looking wilted by 4 PM. They do cheer me up in the morning, though.

Estamos teniendo una semana de muchísimo calor, pero no me quejo. Las plantas sí que se quejan, y aunque las riego todas las mañanas, a las cuatro de la tarde da pena verlas. Pero por la mañana, recién regadas, me alegran la vista.