Winter Solstice

What do you do when this is what you wake up to? Stay indoors, check the Weather Channel for severe weather updates, drink hot chocolate and bind a quilt. I had planned on some solstice seed planting, but it will have to wait for a sunny day. It's really not that much snow, about six inches, but after a week of temperatures well below freezing, this was literally like the icing on the cake.


Qué se puede hacer en un domingo cuando te levantas y esto es lo que ves? Enchufas la tele para ver el parte meteorológico, te preparas una taza de chocolate calentito y te pones con el ribete de un edredón. Había planeado plantar algunas semillas para celebrar el solsticio, pero tendrán que esperar a un día que por lo menos haga un poco de sol. No es que haya nevado mucho, solamente seis pulgadas o por ahí, pero sigue nevando y después de pasar una semana en la que no hemos visto temperaturas sobre cero, ha sido la gota que colmó el vaso.

Binding a quilt with odd angles isn't a walk on the park. I started last night and got frustrated mighty quick. I'm binding by hand, using single fold bias binding. I can see a few days worth of work ahead of me. On the happy side of things, I got pictures of the travel bug quilt! :) Here is a photo of the back with the location of places it has seen.

Poner el ribete en un edredón con ángulos raros es dificil. Empecé anoche y tardé como diez minutos en frustrarme. Lo estoy cosiendo a mano, usando cinta bies sencilla. Voy a tardar varios dias en terminarlo. Y lo mejor del día, fotos del quilt viajero! :) Aquí está una de la trasera con las fechas y los lugares que ha visitado.